Boże igrzysko. Historia Poski
 |
Norman Davies
Tłum.: Elżbieta Tabakowska
Format 170 × 244 mm
Stron. 1184
twarda oprawa, obwoluta
ISBN 83-7006-911-8
Rok wydania 1999
|
W Polsce Boże igrzysko zostało przedstawione czytelnikom w dwóch odsłonach. Aby uzyskać od cenzury zgodę na druk pierwszego tomu, Wydawnictwo Znak musiało w końcu lat 80. zadeklarować, że nie będzie zabiegać o publikację drugiego. Z tego powodu polski przekład drugiej części dzieła ujrzał światło dzienne dopiero w 1991 roku, gdy cenzura już nie istniała.
Od tej pory książka była wielokrotnie wznawiana i wciąż cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem czytelników. W 1999 roku ukazała się w jednym tomie, aby zaspokoić oczekiwania tych wszystkich, którzy obok słynnej jednotomowej Europy Normana Daviesa pragną również mieć Boże igrzysko. Historię Polski w tej samej postaci.
Niniejsze wydanie Bożego igrzyska zawiera dwa zupełnie nowe rozdziały, dotychczas nie publikowane w języku polskim. Obejmują one dwadzieścia lat historii Polski, od powstania Solidarności po wstąpieniu Polski do NATO i rozpoczęcie negocjacji członkowskich z Unią Europejską.
To klasyczne już dziś opracowanie, stanowiące punkt wyjścia każdych studiów nad historią Polski, zamyka się więc wraz z końcem ubiegłego tysiąclecia. Kiedy czyta się o upadku PRL i powstaniu rządu Tadeusza Mazowieckiego, mając za sobą lekturę tysiąca stron poświęconych dziejom Polski, łatwiej o dystans do współczesności i refleksję, których nam, Polakom niezmiennie potrzeba, dlatego warto poznać Boże igrzysko w nowej, poszerzonej wersji.
|